[News] 150122 ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของ JYJ ‘Wake Me Tonight’ ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงชื่อดัง


 
 
JYJ ครองชาร์ตอัลบั้มเพลงมากมายในประเทศญี่ปุ่น

ในวันที่ 22 มกราคม C-JeS Entertainment แถลงว่า “ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของ JYJ ‘Wake Me Tonight’ ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 มกราคม ที่ผ่านมา และได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม ซิงเกิ้ลนี้ติดอันดับสองบนชาร์ตรายวันของโอริคอน และติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตรายวันของ Tower Records และชาร์ตเรียลไทม์ของ HMV เป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า JYJ ยังโด่งดังมากในประเทศญี่ปุ่น”

ทางโฆษกเสริมต่อว่า “JYJ แตกต่างจากนักร้องคนอื่นที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากในขั้นตอนการจัดจำหน่าย ดังนั้น พวกเขาจึงต้องปล่อยเพลงนี้ออกมาครั้งแรกในคอนเสิร์ตของพวกเขา ถึงแม้ว่ามันจะต้องใช้เวลาสองเดือนกว่าจะได้ปล่อยซิงเกิ้ลชุดนี้ แต่มันก็ได้รับกระแสตอบรับที่น่าทึ่งมาก”

นี่เป็นครั้งแรกที่ JYJ ได้ปล่อยซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นออกมาอย่างเป็นทางการ และทั้งๆ ที่พวกเขาเจอกับอุปสรรคมากมายในกระบวนการจัดจำหน่าย แต่พวกเขาก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม อัลบั้มภาษาเกาหลีของพวกเขา ‘JUST US’ ซึ่งปล่อยออกมาในช่วงฤดูร้อนปี 2014 ได้ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตรายเดือนของ Tower Records และครองอันดับสองบนชาร์ตรายสัปดาห์ของโอริคอน ทั้งๆ ที่ไม่เคยปล่อยอัลบั้มอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่นมาก่อน

นอกจากนั้น JYJ ได้ทำการแสดงต่อหน้าแฟนๆ รวม 240,000 คน ในช่วงเดือนเมษายน ปี 2013 ที่โตเกียวโดม และทัวร์โดมที่โตเกียว โอซาก้า และฟุคุโอกะ

โฆษกชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า “ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของ JYJ ได้รับกระแสตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ และสื่อท้องถิ่น JYJ สามารถครองชาร์ตอัลบั้มเพลงได้หลายชาร์ต ทั้งๆ ที่ไม่ได้มีกิจกรรมโปรโมตขนาดใหญ่ เป็นการพิสูจน์ว่า พวกเขายังคงมีอิทธิพลในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก” 
 
 
 
 
Source: [10asia]
English Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thai Trans: daikun@exteen (@DN_LoveR)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด



Comment

Comment:

Tweet

~#DN_LoveR#~ View my profile

Recommend